譯 名：愛情三選一 / 確定地可能 / 情迷三顆心
片 名：Definitely, Maybe
發行日期：2008
類 別：喜劇 / 劇情 / 愛情
片 長：112min
導 演：亞當．布魯克斯 Adam Brooks
主 演：Ryan Reynolds（萊恩．雷諾斯）
Abigail Breslin（艾碧．貝絲琳）
Rachel Weisz（瑞秋．懷茲）
Elizabeth Banks（伊莉莎白．班克）
Isla Fisher（艾拉．費雪）
Derek Luke（德瑞克．路克）
IMDb：7.3/10 (36,926 votes) http://www.imdb.com/title/tt0832266
這是部相當有趣的輕鬆小品。台譯《愛情三選一》勉強算是切題（只可惜俗了點，沒陸譯《確定地可能》那樣懸疑以及文藝化），全片就是講述一個男人是怎樣在三個女人中找到自己真愛。
不過別被嚇到了，主角雖多，可本片並不複雜，除男主角萊恩．雷諾斯與陽光小美女艾碧．貝絲琳的回憶片段外，基本上故事是採直線發展，導演並沒打算考驗觀眾的智商或組織能力，是屬於可以輕輕鬆鬆邊吃爆米花邊看的電影。
本片開頭就滿有趣的。從男主角走在街上放錯「搭配一天心情的歌」，到遇到身上掛個「擱淺！急需＄修理太空船返回歐頓星球」的乞丐。當然，這段搞笑最高潮地方是在以《小太陽的願望》走紅的童星艾碧．貝絲琳以她超無敵可愛語調談論她的健康教育課程：「就是當一個男人將他的生殖器從睡褲中掏出，並插入一個女人的陰道……山米．柏根的姐姐說他是個意外，但你怎能不小心地將生殖器插入到……」這中間就看到萊恩．雷諾斯慌亂地應道：「停止說『生殖器』與『插入』，就說『噓噓的地方』或是『弟弟』這類可愛點的……」
好吧，片頭其實與本片要講的故事沒啥關係，只是編劇講故事的一種手段甚或噱頭；但誰能抵擋的了陽光小美女的魅力呢？起碼我就不行。
而我認為，本片最吸引人的地方，就在這些有點伍迪．艾倫溫馨版式的機智對話以及旁白。你知道伍迪．艾倫的電影的。可本片沒那樣嚴肅，只打算討論像是「真愛到底在哪」這個不怎麼偉大的議題。
雖然本片探討的是「愛」，可從頭到尾都沒什麼與愛情有關的激情場面，或許是因為萊恩．雷諾斯的演技實在一般（也說不出他哪演的不好，總之就是像塊彫壞了的木頭，放哪都很礙眼都不大對勁），所以最後他找到真愛時也沒讓我生出「喔，感謝上帝！」的那種感動。
打著「懸疑性」為招牌的本片，其實是滿失敗的，看不到一半我就猜出誰是最後的勝出者了。想看看，就只有艾拉．費雪沒跟男主角上床；另外兩個女主角都只是他的情人，而艾拉．費雪從開始就扮演著救贖者的角色，把他從盲目政治信仰陷阱中拉出，把他從失戀悲傷中拉出；最重要的是，男主角兩次求婚的婚戒都讓她看到，她可算是全都在場，但又全都不是向她求婚。
至於第二號兇手：誰是艾碧．貝絲琳的媽媽？在開始沒多久伊莉莎白．班克拒絕求婚，說她跟男主角室友上床時就洩漏了。
簡單說，壞人就是那個最不像壞人的傢伙啦！
也因為沒太刁難觀眾，以致於這部電影就像條輕輕流過夏日樹蔭下的小溪，簡單、平淡但卻美好。雖沒任何深刻到能讓你永恆難忘的片段、金句，卻能細細地撫慰你疲倦的心，撫慰你看了太多現代感官刺激電影以致於快爆炸的腦袋，讓你可以從「味精症候群」的：面部充血、心跳反常加速、暈眩、頭痛、頸部僵硬、作嘔、失眠、腸胃不適、情緒低落、視網膜剝離以致於失明中得到短暫兩小時的緩解，好讓你能繼續看更多現代炫目電影而不至於暴死在螢幕面前。
當然，人們不會這樣甘於平靜，總要生出點風波來才能滿意。於是很多影評就試著想要分辨出那三個女主角間的差異，試著想要歸納出一套永不失敗的「真愛到底在哪」推算公式，就像是某個星座得搭配那個才會有美滿婚姻等等。
我倒覺得沒必要太傷腦筋。
這是部反應出真實生活的電影。在真實生活中沒有必勝秘訣可循：沒有白馬王子與白雪公主的「一見鍾情」，也不會因著「一顆永流傳」的鑽石就會得到「愛情恆久遠」，更多的是柴米油鹽醬醋茶。所以就算男主角找到真愛結了婚並生出一堆小孩，繼續演下去的話，很難說一定會「從此過著快樂幸福的日子」，搞不好還是要鬧到離婚收場的。
本片真正讓人深思的是小女兒對爸爸說的那段：「當艾波兒愛上你時，你卻愛著桑娜，而桑娜愛的則是漢普頓；然後，等你愛上艾波兒時，她又愛上凱文……
」道盡了愛情的不確定性。
謬西 2011.02.10
片 名：Definitely, Maybe
發行日期：2008
類 別：喜劇 / 劇情 / 愛情
片 長：112min
導 演：亞當．布魯克斯 Adam Brooks
主 演：Ryan Reynolds（萊恩．雷諾斯）
Abigail Breslin（艾碧．貝絲琳）
Rachel Weisz（瑞秋．懷茲）
Elizabeth Banks（伊莉莎白．班克）
Isla Fisher（艾拉．費雪）
Derek Luke（德瑞克．路克）
IMDb：7.3/10 (36,926 votes) http://www.imdb.com/title/tt0832266
這是部相當有趣的輕鬆小品。台譯《愛情三選一》勉強算是切題（只可惜俗了點，沒陸譯《確定地可能》那樣懸疑以及文藝化），全片就是講述一個男人是怎樣在三個女人中找到自己真愛。
不過別被嚇到了，主角雖多，可本片並不複雜，除男主角萊恩．雷諾斯與陽光小美女艾碧．貝絲琳的回憶片段外，基本上故事是採直線發展，導演並沒打算考驗觀眾的智商或組織能力，是屬於可以輕輕鬆鬆邊吃爆米花邊看的電影。
本片開頭就滿有趣的。從男主角走在街上放錯「搭配一天心情的歌」，到遇到身上掛個「擱淺！急需＄修理太空船返回歐頓星球」的乞丐。當然，這段搞笑最高潮地方是在以《小太陽的願望》走紅的童星艾碧．貝絲琳以她超無敵可愛語調談論她的健康教育課程：「就是當一個男人將他的生殖器從睡褲中掏出，並插入一個女人的陰道……山米．柏根的姐姐說他是個意外，但你怎能不小心地將生殖器插入到……」這中間就看到萊恩．雷諾斯慌亂地應道：「停止說『生殖器』與『插入』，就說『噓噓的地方』或是『弟弟』這類可愛點的……」
好吧，片頭其實與本片要講的故事沒啥關係，只是編劇講故事的一種手段甚或噱頭；但誰能抵擋的了陽光小美女的魅力呢？起碼我就不行。
而我認為，本片最吸引人的地方，就在這些有點伍迪．艾倫溫馨版式的機智對話以及旁白。你知道伍迪．艾倫的電影的。可本片沒那樣嚴肅，只打算討論像是「真愛到底在哪」這個不怎麼偉大的議題。
雖然本片探討的是「愛」，可從頭到尾都沒什麼與愛情有關的激情場面，或許是因為萊恩．雷諾斯的演技實在一般（也說不出他哪演的不好，總之就是像塊彫壞了的木頭，放哪都很礙眼都不大對勁），所以最後他找到真愛時也沒讓我生出「喔，感謝上帝！」的那種感動。
打著「懸疑性」為招牌的本片，其實是滿失敗的，看不到一半我就猜出誰是最後的勝出者了。想看看，就只有艾拉．費雪沒跟男主角上床；另外兩個女主角都只是他的情人，而艾拉．費雪從開始就扮演著救贖者的角色，把他從盲目政治信仰陷阱中拉出，把他從失戀悲傷中拉出；最重要的是，男主角兩次求婚的婚戒都讓她看到，她可算是全都在場，但又全都不是向她求婚。
至於第二號兇手：誰是艾碧．貝絲琳的媽媽？在開始沒多久伊莉莎白．班克拒絕求婚，說她跟男主角室友上床時就洩漏了。
簡單說，壞人就是那個最不像壞人的傢伙啦！
也因為沒太刁難觀眾，以致於這部電影就像條輕輕流過夏日樹蔭下的小溪，簡單、平淡但卻美好。雖沒任何深刻到能讓你永恆難忘的片段、金句，卻能細細地撫慰你疲倦的心，撫慰你看了太多現代感官刺激電影以致於快爆炸的腦袋，讓你可以從「味精症候群」的：面部充血、心跳反常加速、暈眩、頭痛、頸部僵硬、作嘔、失眠、腸胃不適、情緒低落、視網膜剝離以致於失明中得到短暫兩小時的緩解，好讓你能繼續看更多現代炫目電影而不至於暴死在螢幕面前。
當然，人們不會這樣甘於平靜，總要生出點風波來才能滿意。於是很多影評就試著想要分辨出那三個女主角間的差異，試著想要歸納出一套永不失敗的「真愛到底在哪」推算公式，就像是某個星座得搭配那個才會有美滿婚姻等等。
我倒覺得沒必要太傷腦筋。
這是部反應出真實生活的電影。在真實生活中沒有必勝秘訣可循：沒有白馬王子與白雪公主的「一見鍾情」，也不會因著「一顆永流傳」的鑽石就會得到「愛情恆久遠」，更多的是柴米油鹽醬醋茶。所以就算男主角找到真愛結了婚並生出一堆小孩，繼續演下去的話，很難說一定會「從此過著快樂幸福的日子」，搞不好還是要鬧到離婚收場的。
本片真正讓人深思的是小女兒對爸爸說的那段：「當艾波兒愛上你時，你卻愛著桑娜，而桑娜愛的則是漢普頓；然後，等你愛上艾波兒時，她又愛上凱文……
」道盡了愛情的不確定性。
謬西 2011.02.10
全站熱搜
留言列表
