瘋狂打字工

　　起初，地是空虛混沌，淵面黑暗。偶然，混沌生出了大地之母蓋婭，整個宇宙亦誕生於她伸展腰肢的個瞬間……每個微笑都激起了朵星雲，凝視下，她臉龐的紅暈散成了片片銀河；她是眾生之母，萬物的起源。
　　沒人瞭解蓋婭，從起初開始她就是寂寞的。她試著想與混沌交談，可混沌在她誕生之際便已消失，她自己就是混沌。因著寂寞，她與寂寞倆生出了穹蒼之神烏拉諾斯，並嫁給了他。她愛他，因為他是依著她的理想……與規則被創造出來的。蓋婭是個憂心的女神，討厭任何不按條理進行的事。
　　蓋婭生養眾多，除了知名的十二泰坦巨神外，又生了三個獨眼巨怪和三個百臂巨怪。他們一起成了宇宙主宰，創造歷史。
　　只是依舊寂寞，沒人瞭解蓋婭，就連按她理想與規則所造的烏拉諾斯也沒瞭解過她……或是可說，蓋婭認為沒誰瞭解過她——你很難分辨出其中差異，這純屬主觀上的認定。可蓋婭就是一切，是主觀中的主觀，是眾生之母。所以歷史最後判定是烏拉諾斯不瞭解蓋婭，而不是蓋婭不瞭解蓋婭。
　　蓋婭的寂寞蔓延開來，被寂寞傳染上的烏拉諾斯得了種無藥可醫的被迫害妄想症，開始厭惡起那些他與蓋婭生的孩子們，並且拒絕接受他的妻子，也同時是他母親蓋婭的關懷——烏拉諾斯規定他所有的孩子們只能住在蓋婭體內，不准出來。

　　小犬玩起遊戲是不眠不休的，學校課業也不管了，飯不吃，覺不睡，夜深人靜時還關掉喇叭偷偷地玩，簡直是瘋到沒個止境。
　　在他國中時流行個叫《美少女夢工廠》的遊戲，全家人也都跟著玩，記憶中他連著兩次都養出個妓女，還是那種年老時沒人要的……總之，氣餒之下他跑去找來了整套密技。起先我很反對，連玩個遊戲也要作弊？但既然密技在手……兩週後，那遊戲就從我家電腦裡給刪除了，就連「國王的新衣」也無法吸引住我們了。
　　嗯——玩RO算算也有八九個月了，就算懷孕，也快該生出個什麼玩意了吧！檢討自己整個的遊戲成果，幾個角色大多是八十級出頭……老話一句：打得過的沒經驗值，有經驗值的則全打不過；打得過的過份輕鬆，打不過的全無指望。財產，一籮筐，不能吃又不能喝，每天看著那些數字自爽而已。
　　近來更是雪上加霜，辛苦練了八個多月的角色，人家遊戲公司高興起來說改就改，之前努力半天的全都丟進海裡餵魚了，這簡直他媽的比玩俄羅斯輪盤還要刺激。想生氣？萬萬不可，因為偏偏還有很多人萬分擁護呢！你生氣別人還當你不識大體，壞了大家興致。

　　與RO的朋友聊天時感慨著，似乎大家對RO都起了一定程度的倦怠感。線上遊戲本身沒多好玩，比起單機遊戲可遜色多了，如再扣掉人與人間互動的話……是的，現在RO裡剩下的多半是機器人，這就造成了整個遊戲的崩潰。失去了「人」之後的網路遊戲又怎還算是網路遊戲呢？
　　我是在二○○二年九月底開始玩的吧。剛才幾個朋友聊到一些舊時趣事，笑得大家人仰馬翻的。
　　那時是三倍魔人地獄時期，初心者有夠難練，又窮又苦。一日，見一大大瘋狂地在吉芬（當時我們以為吉芬就是世界）北門外一路砍殺，一劍砍死個波利，兩劍一隻樹精……重要的是，他丟了一地傑勒比結晶等寶貝不撿……我們幾個人也不練功了，就跟著這位有史以來最大的大大後頭死命撿寶。心想，總有一天我也會長大，有為者亦若是。
　　有回，我試著從某傳點出去瞧瞧，一下子被一花花綠綠的怪物秒殺。後來直到我二轉還不大敢去那地圖，對曼陀羅花我始終是很尊敬的。

　　我的名字叫黑暗輓歌，是個黑暗法師。我喜歡我的名字，身為一個黑暗法師本來就該很「黑暗」的，這「黑暗」兩字多少帶有著些邪惡、頹喪、與憂傷意味，你可曾見過滿心快樂的「黑暗」嗎？
　　關於為何我是個黑暗法師？這請別問我，因為打一出世開始我就是這職業了，可從沒任何人問過我的意見。你又問我，問我喜歡我這職業嗎？其實，關於黑暗法師還是光明法師我是沒太多意見的，我比較關心的問題是——為何到現在我還沒有披風？我已經練到四十五級了耶！我殺死的怪物簡直是以千計，就算是比不上大衛王也不輸給掃羅了。
　　我出生在「愛比恩城」。有個常跟我一起喝酒的祭司告訴我說，這世界其實還有另一個或更多個相同的「愛比恩城」，每個伺服器都有的……還是像先頭說的一樣，我不介意，一點也不介意，我唯一介意的是——為何我沒有披風。
　　你知道披風嗎？那是種必須靠打怪物才能有機會得到的魔具，是種披在後背讓人很不方便的玩意……不過無論怎樣，你都無法否認那塊破布看來相當威風。它代表著一種地位，代表你是個「大大」，代表你的等級、身份、地位；所以，你要我怎能忍受那些小鬼們披著披風在我面前晃呢？

　　在我認識的人當中，無論種族、性別、年歲如何，總是避諱著談「死」，誠實說，這名單中還包含著我自己在內。許久以前，忘了在哪篇文章裡看到某學者討論關於死亡這回事情，他是以台灣省籍現況切入分析的，文章裡認為——外省第二代的孩子，因童年失去參與祖輩長者死亡經驗，在成長後面對死亡時將會遭遇到很大困難。我不知道學術上這論述的立足點穩是不穩，但從情感上來說，我頗認可這種論點，感覺自己就是這論點中的一個悲慘例子。
　　有人說世界上所有事情都是經由學習來建立的，除了死。我不認為，我倒認為死亡是可以學習的，只是我們從來沒認真面對過這課程而已。
　　人都會死，生與死是每個人必經的兩樣事情，但我們從來都忽略了，也不許別人提起「人是會死」的這件事情。誰喜歡別人在自己耳邊提到死呢？死似乎是件遙遠的事，與我們毫不相干，是只會發生在別人家裡，永遠都不會降臨到我的身上。因為不提、不說，所以我們以為就成功地拒絕了死亡的接近，以為這樣就可以達到了永生的境界。
　　我不知道別人怎樣，但我似乎就是這樣的人。

　　事情發生有好一段時間了，我懶，所以一直說要寫下來卻始終拖著，拖到有些過程都記不清楚了。那時天還沒這樣熱，還是春天，前後院子裡的貓兒還叫得此起彼落慘烈無比的呢！其實有些事情記不清楚比記得清楚好，太清楚反而是煩惱不斷，不若糊里糊塗……
　　某天家裡女人跟我說，兒子告訴她說不想活了，還當場用頭去撞牆——這一切只因為跟女朋友分了手。我脾氣壞、性子急，兒子聰明得很，通常是採取隔空放話的方式與我溝通。
　　要是別人兒子，這就叫笑話了，只因為失個戀便如此這般——我立刻打電話找到兒子的媽，問這是怎麼回事？有些事情不是很好公開……總之，只知道這對年輕人分手已有好一段時間。前妻說她一點都不認為兒子有多傷心，反覺得兒子這些時日裡更顯得是神清氣爽、精神好……於是我CALL兒子，要他翌日一早來家裡報到。
　　就這麼一夜，事情便發生了轉機，兒子見到我後第一句話就說：「沒事啦！已經和好了……」一整個的昏倒！

譯　　名：愛情決勝點 / 賽末點 / 迷失決勝分
片　　名：Match Point
發行日期：2005
類　　別：犯罪 / 劇情 / 驚悚 / 愛情
片　　長：124min

　　我們常喜歡把「瞭解」這詞掛在嘴邊，然後開始絕望，開始自怨自艾。例如我的母親不瞭解我；例如我的丈夫、或妻子或情人不瞭解我；例如我的孩子不瞭解我。因此，我們常處在種無端的哀怨中，認為受了絕大的委屈……
　　只是，我們曾瞭解過自己嗎？
　　在眾多宗教典籍中，神對人通常用的是「知道」或是「清楚」這詞。神知道你接下來會做什麼，知道你會犯出怎樣的罪，但神卻不會說「我瞭解你」。大部分的神是陷在種悲哀的情緒中的，祂若是瞭解人，又怎會悲哀呢？因為根本就會放棄引導這些無望的傢伙走向正途啊！
　　瞭解的定義是什麼？是一種百分之百的將心比心，也就是將我化成了你。

　　失眠了好長一段時間，時間長到了幾乎忘記睡眠是怎麼回事，長到讓我開始懷疑——這世界真的有睡眠這回事嗎？或許其他自稱每晚都會睡著的傢伙們都是裝的，假裝他們睡著了，但其實卻在那偷偷地嘲笑我無意義的擔心。
　　失眠並不像想像中帶給我睏倦，睏倦的是那該死的肉體，精神上卻奇怪地更敏銳了——許多以往不重要的事情一下子都清晰起來，例如我總是在煩惱著陽台上青菜生長過速，又擔心她們哪天會被採收完畢就採無可採了。
　　人之所以活著最大的意義就在於需要與被需要。最近我常會假裝自己是株珊瑚藤。事實上，從我陽台上就可以看到對面牆角上那株開著淡紫碎花的珊瑚藤，那紫淡的、碎的讓人心疼……想秋已經到了，天氣慢慢轉涼，再紫，也不過就剩下這麼些天。
　　在茂密的翠綠青菜後我窺視著那淡淡的紫，羨慕著，羨慕她竟敢這樣公然不知羞恥地展示自己。雖然從根本上我跟她沒什麼兩樣，但我卻偷偷摸摸地假裝著，好像我從不曾依賴過誰一樣。

譯　　名：愛在黎明破曉時 / 日出之前 / 情留半天
片　　名：Before Sunrise
發行日期：1995
類　　別：愛情 / 劇情
片　　長：105min