譯 名：菁英部隊 / 精銳部隊 / 精銳暴隊
片 名：Tropa De Elite
發行日期：2007
類 別：犯罪 / 劇情 / 動作
片 長：118 min
導 演：José Padilha（若澤．帕迪里亞）
主 演：Wagner Moura（瓦格納．馬拉）
Caio Junqueira（凱歐．揚奎拉）
André Ramiro（安德烈．拉米羅）
Milhem Cortaz（米爾黑．考塔茲）
Fernanda de Freitas（費南達．德．弗雷塔斯）
Bruno Delia（布魯諾．迪利亞）
André Felipe（安德烈．菲利普）
Thelmo Fernandes（特爾莫．費爾南德斯）
Emerson Gomes（艾默生．戈麥斯）
Fábio Lago（法比奧．拉戈）
Daniel Lentini（丹尼爾．倫蒂尼）
Fernanda Machado（費南達．瑪恰度）
Alexandre Mofatti（亞歷山大．摩法蒂）
Erick Oliveira（埃里克．奧利維拉）
Maria Ribeiro（瑪麗亞．瑞貝羅）
獲得獎項：柏林影展獲得金熊獎（最佳電影）
IMDb ：8.0/10 (22,495 votes) http://www.imdb.com/title/tt0861739/
譯 名：菁英部隊2 / 精銳部隊2 / 精銳暴隊2
片 名：Tropa De Elite 2
發行日期：2010
類 別：犯罪 / 劇情 / 動作
片 長：116 min
導 演：José Padilha（若澤．帕迪里亞）
主 演：Wagner Moura（瓦格納．馬拉）
Irandhir Santos（伊倫吉斯．桑托斯）
Caio Junqueira（凱歐．揚奎拉）
André Ramiro（安德烈．拉米羅）
Pedro Van-Held（佩德羅．凡-赫爾德）
Maria Ribeiro（瑪麗亞．瑞貝羅）
Milhem Cortaz（米爾黑．考塔茲）
Sandro Rocha（桑德羅．羅恰）
Tainá Müller（泰娜．穆勒）
Seu Jorge（索．豪黑）
André Mattos（安德烈．馬托斯）
Fabrício Boliveira（菲比克．波利威納）
Emílio Orciollo Neto（埃米利奧．歐西羅．內托）
Bruno d'Elia（布魯諾．德埃利亞）
IMDb ：8.6/10 (4,671 votes) http://www.imdb.com/title/tt1555149/
巴西，一個聽起來滿地都是不識字窮人的個落後國家（看過關於巴西的電影之後，更可認識這除了森巴舞除了金磚四國外國家的真實一面），卻幾乎年年能出個幾部讓好萊塢羞愧到底的大片。台灣、香港的爛就不說了，地方小很難培養出眼界寬闊的人才的；可中國大陸近來算什麼都富起來了，是嚇死人的世界第二大經濟體耶，卻能對像《讓子彈飛》這種C級電影自我陶醉個老半天……
其實我對巴西電影不熟，或許是因為有些排斥葡萄牙語吧（對它鄰居的西班牙語倒滿能接受的），最早讓我驚為天人的巴西電影是那兩部相當出名的《中央車站》（Central do Brasil）與《上帝之城》（Cidade de Deus）……老實說，當時因為知道是巴西片，所以DVD放在抽屜裡好幾個月都沒去碰它。
《菁英部隊》與它的續集，並非是標準的好萊塢式警匪片。從嚴苛的角度來說，無論是攝影或剪輯都與好萊塢的細膩有段不小差距；但就像是嘉年華會像森巴舞，它帶著種原始雨林屬於巴西多種族的爆發力量，以及某種真誠想要拍部真正電影的慾望，讓人感覺好萊塢的精緻電影不過只是些容易入口的小品罷了。
里約熱內盧，警察有三萬人，可毒販恐怕是警力的十倍以上（武力也是，因為警察賣槍給毒販，正所謂的警民一家）。這裡唯一能制衡黑道的只有里約的「BOPE」（Batalhão de Operações Policiais Especiais）也就是本片的片名裡說的「菁英部隊」，人數約僅有百人。
電影開始時花了很長篇幅講述巴西警察的腐敗，以及左傾自由派學生的天真浪漫。或許是因為國情不同，又或許是編導的手法，這段敘述除了驚心外還帶有著些許的荒謬喜感……像是每個巴西警長都有自己的拖吊車與拖吊地盤；像是連警車都被警察自己屠肉，引擎蓋底下東西全被偷偷賣掉；像是好警察也必須靠收賄來來買零件修理警車（其實不太能算是收賄，而是場黑吃黑）。最爆笑的大概是警察半夜把被謀殺的屍體偷偷扔到別的警察管區，而對方警察又偷偷給扔了回來，且被比喻成排球比賽的那段吃案故事。
而BOPE則像是巴西的一盞明燈，唯一的機會。
本片裡提到了四股力量，這四股力量在里約糾纏不休。
第一股力量是貧民窟裡的毒販們，他們無惡不作，可他們基本上就是那些被有錢人剝削的可憐的、無助的下層貧民；第二股力量是一般警察，想單靠薪水過活可能會被餓死的一種悲慘職業，於是他們想盡方法貪污，與毒販們狼狽為奸，可又成為下層貧民與上層社會中間的一道緩衝區；第三股力量是BOPE；最後一股力量或許有些爭議，後面我會解釋為何我會認為那些在片子裡被消遣成白癡的家境富裕的左派學生也能算是人物……他們為了「社會良心」一心想要幫助貧民窟裡的窮人，以致於與窮人們一起對抗警察，另方面他們又沈迷在毒品中。
因為警察系統龐大到無法動搖，因此故事裡的主角……在前集裡還只是上尉的BOPE小隊長納西門托有個觀念，認為只要是消滅掉貧民窟裡的的那些毒販，自然而然的就能同時切斷培養警察系統腐敗的養分。
但在整個貧民窟等於毒販的的情況下，BOPE越過了所謂的合法程序，他們最常用的是以塑膠袋套在疑犯頭上刑求逼供。BOPE講的是「以牙還牙，以血止血」，以致於片中歹徒在發現誤殺了個BOPE警察後嚇得是屁滾尿流。他們不是救贖，而是來自於地獄的黑暗天使……
BOPE其實是個滿惡名昭彰的警察機構，其脫序的暴力行為曾在2004年時被「國際特赦組織」提出批評。
好警察馬蒂亞斯在課堂上與大學生辯論時，某學生說道：「警察進貧民窟的時候，喜歡用武力傷人。他們見人就打，弄得雞飛狗跳，受暴力折磨的可憐人在那種情形下只得被迫承認自己犯了罪。」開始時我們會以為這是在講那些貪污的壞警察們，但其實不是的，一般警察根本不敢到貧民窟去（除了警長一週會上山一次收賄賂外），這裡說的其實是BOPE。
在故事結尾時，電影丟了個問題給我們：「每當大亂臨頭時，絕大部分民眾被夾雜在警察與匪徒的激烈交戰之間，弄不清楚到底誰是英雄，誰是暴徒，也不清楚到底誰走的才是錯誤的路。」
續集是十三年後的里約了。當初一心想要脫離BOPE的納西門托已經升為中校，成為BOPE的負責人了；可前集裡他想辭職的主因——他深愛的妻兒，卻離開他（或許是因為他的天性裡的暴力傾向），嫁給了個像是前集裡那些討人厭的富家子弟，一個後來當選成為議員的左派學者弗拉加。
弗拉加討厭BOPE，後來甚至趁機把納西門托給踢出了BOPE，又在納西門托兒子面前不斷灌輸他老子是個殺人狂的觀念。
這也就是我之所以要把前集看來像是小丑，明顯是群白癡，似乎毫無力量可言的左派學生算做是四股力量中的一股。許多只看過前集的影評，會很自然地認為左派學生擁有的只是「空洞的博愛」、「高調且不切實際的理想」，他們的博愛以及理想只是為虎作倀，最後在仇恨、鮮血的現實面前全然不堪一擊。
但不是的，這些「博愛」的理論其實並不白癡，也不空洞，它代表著股道德勇氣，甚至成為續集片尾時巴西的唯一希望。
續集開頭就告訴我們，里約毒販幾乎已被BOPE給掃除殆盡。但結果並非如納西門托當初所想像的，警察系統並不因為沒有毒梟而被斬斷養分，他們只慌亂了一會，在《侏儸紀公園》（Jurassic Park）「生命總會找到自己出路」的法則下立即就進化了，多角經營了，在警察與政客合力下，里約貧民窟的貧民活的比毒梟在時還苦，警察系統也賺得更多。
政客是納西門托當初沒發現的那第五股力量，也是一切問題的源頭。
前集裡納西門托還只是個低階警官，他眼睛所能看到的就只有三股力量（他不會認為左派學生也算是一股力量，直到吃到弗拉加的苦）。等他官越做越大，看的也越來越多，才知道就算BOPE也只是政客手中的一枚棋子。
續集顯然很有野心想要超越前集，而事實上也比前集拍的要好；可大概是想要做出個結論，所以在某方面來說失去了前集那種意猶未盡的味道。
電影最後，雖然指出無論怎樣努力，抓到多少壞蛋，系統裡總會有不同的惡勢力出來接收一切利益（很有趣的，片尾是從前集起就出現的那個總是被人欺負的笨蛋警官法比奧接收了全部勢力）。但，卻清楚地將政客、警察都定位在是「暴徒」位置，或許對BOPE沒這樣嚴厲，可起碼也屬於是「錯誤的路」。絕對正確的則是左傾自由派的弗拉加，也就是前集那群看來像是白癡學生們的成人版。
結局雖說是大快人心，但卻限制了論範圍，失去前集的那種寬廣視野。
謬西 2011.03.10
片 名：Tropa De Elite
發行日期：2007
類 別：犯罪 / 劇情 / 動作
片 長：118 min
導 演：José Padilha（若澤．帕迪里亞）
主 演：Wagner Moura（瓦格納．馬拉）
Caio Junqueira（凱歐．揚奎拉）
André Ramiro（安德烈．拉米羅）
Milhem Cortaz（米爾黑．考塔茲）
Fernanda de Freitas（費南達．德．弗雷塔斯）
Bruno Delia（布魯諾．迪利亞）
André Felipe（安德烈．菲利普）
Thelmo Fernandes（特爾莫．費爾南德斯）
Emerson Gomes（艾默生．戈麥斯）
Fábio Lago（法比奧．拉戈）
Daniel Lentini（丹尼爾．倫蒂尼）
Fernanda Machado（費南達．瑪恰度）
Alexandre Mofatti（亞歷山大．摩法蒂）
Erick Oliveira（埃里克．奧利維拉）
Maria Ribeiro（瑪麗亞．瑞貝羅）
獲得獎項：柏林影展獲得金熊獎（最佳電影）
IMDb ：8.0/10 (22,495 votes) http://www.imdb.com/title/tt0861739/
譯 名：菁英部隊2 / 精銳部隊2 / 精銳暴隊2
片 名：Tropa De Elite 2
發行日期：2010
類 別：犯罪 / 劇情 / 動作
片 長：116 min
導 演：José Padilha（若澤．帕迪里亞）
主 演：Wagner Moura（瓦格納．馬拉）
Irandhir Santos（伊倫吉斯．桑托斯）
Caio Junqueira（凱歐．揚奎拉）
André Ramiro（安德烈．拉米羅）
Pedro Van-Held（佩德羅．凡-赫爾德）
Maria Ribeiro（瑪麗亞．瑞貝羅）
Milhem Cortaz（米爾黑．考塔茲）
Sandro Rocha（桑德羅．羅恰）
Tainá Müller（泰娜．穆勒）
Seu Jorge（索．豪黑）
André Mattos（安德烈．馬托斯）
Fabrício Boliveira（菲比克．波利威納）
Emílio Orciollo Neto（埃米利奧．歐西羅．內托）
Bruno d'Elia（布魯諾．德埃利亞）
IMDb ：8.6/10 (4,671 votes) http://www.imdb.com/title/tt1555149/
巴西，一個聽起來滿地都是不識字窮人的個落後國家（看過關於巴西的電影之後，更可認識這除了森巴舞除了金磚四國外國家的真實一面），卻幾乎年年能出個幾部讓好萊塢羞愧到底的大片。台灣、香港的爛就不說了，地方小很難培養出眼界寬闊的人才的；可中國大陸近來算什麼都富起來了，是嚇死人的世界第二大經濟體耶，卻能對像《讓子彈飛》這種C級電影自我陶醉個老半天……
其實我對巴西電影不熟，或許是因為有些排斥葡萄牙語吧（對它鄰居的西班牙語倒滿能接受的），最早讓我驚為天人的巴西電影是那兩部相當出名的《中央車站》（Central do Brasil）與《上帝之城》（Cidade de Deus）……老實說，當時因為知道是巴西片，所以DVD放在抽屜裡好幾個月都沒去碰它。
《菁英部隊》與它的續集，並非是標準的好萊塢式警匪片。從嚴苛的角度來說，無論是攝影或剪輯都與好萊塢的細膩有段不小差距；但就像是嘉年華會像森巴舞，它帶著種原始雨林屬於巴西多種族的爆發力量，以及某種真誠想要拍部真正電影的慾望，讓人感覺好萊塢的精緻電影不過只是些容易入口的小品罷了。
里約熱內盧，警察有三萬人，可毒販恐怕是警力的十倍以上（武力也是，因為警察賣槍給毒販，正所謂的警民一家）。這裡唯一能制衡黑道的只有里約的「BOPE」（Batalhão de Operações Policiais Especiais）也就是本片的片名裡說的「菁英部隊」，人數約僅有百人。
電影開始時花了很長篇幅講述巴西警察的腐敗，以及左傾自由派學生的天真浪漫。或許是因為國情不同，又或許是編導的手法，這段敘述除了驚心外還帶有著些許的荒謬喜感……像是每個巴西警長都有自己的拖吊車與拖吊地盤；像是連警車都被警察自己屠肉，引擎蓋底下東西全被偷偷賣掉；像是好警察也必須靠收賄來來買零件修理警車（其實不太能算是收賄，而是場黑吃黑）。最爆笑的大概是警察半夜把被謀殺的屍體偷偷扔到別的警察管區，而對方警察又偷偷給扔了回來，且被比喻成排球比賽的那段吃案故事。
而BOPE則像是巴西的一盞明燈，唯一的機會。
本片裡提到了四股力量，這四股力量在里約糾纏不休。
第一股力量是貧民窟裡的毒販們，他們無惡不作，可他們基本上就是那些被有錢人剝削的可憐的、無助的下層貧民；第二股力量是一般警察，想單靠薪水過活可能會被餓死的一種悲慘職業，於是他們想盡方法貪污，與毒販們狼狽為奸，可又成為下層貧民與上層社會中間的一道緩衝區；第三股力量是BOPE；最後一股力量或許有些爭議，後面我會解釋為何我會認為那些在片子裡被消遣成白癡的家境富裕的左派學生也能算是人物……他們為了「社會良心」一心想要幫助貧民窟裡的窮人，以致於與窮人們一起對抗警察，另方面他們又沈迷在毒品中。
因為警察系統龐大到無法動搖，因此故事裡的主角……在前集裡還只是上尉的BOPE小隊長納西門托有個觀念，認為只要是消滅掉貧民窟裡的的那些毒販，自然而然的就能同時切斷培養警察系統腐敗的養分。
但在整個貧民窟等於毒販的的情況下，BOPE越過了所謂的合法程序，他們最常用的是以塑膠袋套在疑犯頭上刑求逼供。BOPE講的是「以牙還牙，以血止血」，以致於片中歹徒在發現誤殺了個BOPE警察後嚇得是屁滾尿流。他們不是救贖，而是來自於地獄的黑暗天使……
BOPE其實是個滿惡名昭彰的警察機構，其脫序的暴力行為曾在2004年時被「國際特赦組織」提出批評。
好警察馬蒂亞斯在課堂上與大學生辯論時，某學生說道：「警察進貧民窟的時候，喜歡用武力傷人。他們見人就打，弄得雞飛狗跳，受暴力折磨的可憐人在那種情形下只得被迫承認自己犯了罪。」開始時我們會以為這是在講那些貪污的壞警察們，但其實不是的，一般警察根本不敢到貧民窟去（除了警長一週會上山一次收賄賂外），這裡說的其實是BOPE。
在故事結尾時，電影丟了個問題給我們：「每當大亂臨頭時，絕大部分民眾被夾雜在警察與匪徒的激烈交戰之間，弄不清楚到底誰是英雄，誰是暴徒，也不清楚到底誰走的才是錯誤的路。」
續集是十三年後的里約了。當初一心想要脫離BOPE的納西門托已經升為中校，成為BOPE的負責人了；可前集裡他想辭職的主因——他深愛的妻兒，卻離開他（或許是因為他的天性裡的暴力傾向），嫁給了個像是前集裡那些討人厭的富家子弟，一個後來當選成為議員的左派學者弗拉加。
弗拉加討厭BOPE，後來甚至趁機把納西門托給踢出了BOPE，又在納西門托兒子面前不斷灌輸他老子是個殺人狂的觀念。
這也就是我之所以要把前集看來像是小丑，明顯是群白癡，似乎毫無力量可言的左派學生算做是四股力量中的一股。許多只看過前集的影評，會很自然地認為左派學生擁有的只是「空洞的博愛」、「高調且不切實際的理想」，他們的博愛以及理想只是為虎作倀，最後在仇恨、鮮血的現實面前全然不堪一擊。
但不是的，這些「博愛」的理論其實並不白癡，也不空洞，它代表著股道德勇氣，甚至成為續集片尾時巴西的唯一希望。
續集開頭就告訴我們，里約毒販幾乎已被BOPE給掃除殆盡。但結果並非如納西門托當初所想像的，警察系統並不因為沒有毒梟而被斬斷養分，他們只慌亂了一會，在《侏儸紀公園》（Jurassic Park）「生命總會找到自己出路」的法則下立即就進化了，多角經營了，在警察與政客合力下，里約貧民窟的貧民活的比毒梟在時還苦，警察系統也賺得更多。
政客是納西門托當初沒發現的那第五股力量，也是一切問題的源頭。
前集裡納西門托還只是個低階警官，他眼睛所能看到的就只有三股力量（他不會認為左派學生也算是一股力量，直到吃到弗拉加的苦）。等他官越做越大，看的也越來越多，才知道就算BOPE也只是政客手中的一枚棋子。
續集顯然很有野心想要超越前集，而事實上也比前集拍的要好；可大概是想要做出個結論，所以在某方面來說失去了前集那種意猶未盡的味道。
電影最後，雖然指出無論怎樣努力，抓到多少壞蛋，系統裡總會有不同的惡勢力出來接收一切利益（很有趣的，片尾是從前集起就出現的那個總是被人欺負的笨蛋警官法比奧接收了全部勢力）。但，卻清楚地將政客、警察都定位在是「暴徒」位置，或許對BOPE沒這樣嚴厲，可起碼也屬於是「錯誤的路」。絕對正確的則是左傾自由派的弗拉加，也就是前集那群看來像是白癡學生們的成人版。
結局雖說是大快人心，但卻限制了論範圍，失去前集的那種寬廣視野。
謬西 2011.03.10
全站熱搜
留言列表
