譯 名：火線追緝令 / 七宗罪
片 名：Se7en
發行日期：1995
類 別：犯罪 / 劇情 / 驚悚 / 神秘
片 長：127min
導 演：David Fincher（大衛．芬奇）
主 演：Brad Pitt（布萊德．彼特）
Morgan Freeman（摩根．費裡曼）
Gwyneth Paltrow（葛妮絲．派特洛）
Kevin Spacey（凱文．史貝西）
獲得獎項：奧斯卡金像獎提名最佳剪輯
英國學院獎提名最佳編劇
紐約影評人協會獎獲得最佳男配角
美國國家評論協會獎獲得最佳男配角
IMDb ：8.7/10 (302,829 votes) http://www.imdb.com/title/tt0114369/
看《火線追緝令》（Se7en，大陸翻譯為《七宗罪》）這鳥名字，有時感覺，台灣這些商人因為太想賺錢，反倒是連錢都不會賺了。
網路上關於《火線追緝令》的影評，一面倒的繞著天主教中的七宗罪（Seven deadly sins）：色慾、貪食、貪婪、懶惰、憤怒、妒忌、傲慢打轉；而實際上，電影內容也不斷大拿七宗罪來做文章……最震撼的大概是片頭布萊德．彼特說「破了世界最肥記錄」，那個吃到撐死的胖子吧。可實際上，在天主教教義裡，七宗罪所隱喻的是人性所難以避免的「所有」重大惡行，且有輕重排名順序（如前面所列順序）。為了戲劇效果，飾演無名氏先生的凱文．史貝西並未依照順序犯案。
故事背景是設定在個陰雨綿綿的罪惡城市裡，這城市，基本上我們可已將之視為整個現代世界的縮影（有點像是蝙蝠俠的高譚市，凱文．史貝西暗指此城為索多瑪）。有趣的是，在這應該是子彈滿天飛的城市裡，兩個警探主角卻都沒太多開槍經驗——布萊德．彼特只拔過一次槍，但卻殺了一個歹徒，他始終為此耿耿於懷；老警探摩根．費裡曼則雙手清白根本沒對歹徒開過槍……這表示什麼？
注意，七宗罪是屬於「重罪」而非「死罪」。編劇在這裡完全依照基督教的教義，死亡是神的權柄，是誰也不可以僭越的，是最終的審判。
故事看似疑雲滿天，但其實並不複雜，沒有什麼需要觀眾花腦筋推理的地方，就只需要跟著兩位警探一路往下追著一具具死得很有創意的屍體，最終壞人還會自己跳出來投案，全然不用擔心。
三個主角（三大巨星）摩根．費裡曼、布萊德．彼特、凱文．史貝西，都算是同樣的人，同樣對這城市（對世界）的罪惡感到心痛。因為厭倦於無意義的抵抗，摩根．費裡曼選擇提前退休，眼不見為淨地避開一切罪惡；布萊德．彼特則自投羅網跳進這個城市，想要有番作為，血氣方剛的他以為自己可以撥亂反正改變一切；而反派角色凱文．史貝西是以實際行動來譴責這個城市（不是懲罰，不可能用毀滅七個像徵性的罪人就算是懲罰完畢，凱文．史貝西的目的只是希望世人能夠不再冷漠，睜眼看看身邊有多少罪惡正在進行）。
片中其實並非只有「七」宗罪，而是「八」宗。在七宗罪之上的是「冷漠」。如摩根．費裡曼說的：「在都市裡，人們都學會少管閒事。婦女防範的第一守則：遇到暴徒時千萬別喊『救命』，一定要喊『失火』；救命沒人管，救火卻一窩蜂。」有趣的是，看透一切滿心想要退休的老警探其實正犯了「冷漠」的罪。
片子最後，在凱文．史貝西被擊斃，布萊德．彼特被捕，摩根．費裡曼說：Earnest Hemingway once said :the world is a fine place,and worth fighting for. I agree with the second part（海明威說：這個世界如此美好，值得人們為它奮鬥。我只同意後半句）這話是取自於《戰地鐘聲》結尾時男主角摔斷腿，卻拒絕自殺，面對最終死亡結局前的內心獨白……我認為，這才是本片想要表達的精神。
我們都知道，海明威就像是「硬漢」的代名詞。什麼是「硬漢」呢？你看《戰地春夢》，男主角最終妻兒皆死一無所有，可篇尾最終他還是挺起胸膛走向另段生活：「但是我趕了她們出去，關了門，滅了燈，也沒有什麼好處。那簡直像是在跟石像告別。過了一會兒，我走出去，離開醫院，在雨中走回旅館。」海明威在《老人與海》給我們最最明確的「硬漢」定義，那就是：「人不是為失敗而生的，一個人可以被毀滅，但不能被打敗。」
而這部電影裡，很多人都認為凱文．史貝西以死來讓布萊德．彼特掉進陷阱，獲得最後勝利……但不是的。凱文．史貝西與布萊德．彼特最終都是失敗者，他們都無法堅持，終究是走上了類似於海明威的自殺之路——以勇於尋死完成任務來假裝自己是個硬漢，但其實不過是為了逃避眼所見到無法挽回一切的劣境。
凱文．史貝西與布萊德．彼特有罪嗎？他們其實都是罪人，僭越了上帝才具有的終極權力「死之審判」。所謂的「替天行道」者絕對不是勇士，只不過是在「逃避」罷了，逃避上帝應許的「復仇在我」的「忍耐」（或說逃避緩慢的法律程序，或其他天道循環）。
而原本冷漠的摩根．費裡曼，反而經此刺激得到救贖，願意在這毫無機會的世界裡繼續奮鬥。這讓我們想到《戰地鐘聲》最終結局，那個真正的勇士。
附記：布萊德．彼特在此片中表現甚好，我一直喜歡他遠勝於只知道耍帥的湯姆．克魯斯。不過算他倒楣，光芒全被另兩個影帝摩根．費裡曼與凱文．史貝西給壓下去了。相較之下，布萊德．彼特讓人感覺有點角色詮釋過度，太用力了。
謬西 2011.01.28
片 名：Se7en
發行日期：1995
類 別：犯罪 / 劇情 / 驚悚 / 神秘
片 長：127min
導 演：David Fincher（大衛．芬奇）
主 演：Brad Pitt（布萊德．彼特）
Morgan Freeman（摩根．費裡曼）
Gwyneth Paltrow（葛妮絲．派特洛）
Kevin Spacey（凱文．史貝西）
獲得獎項：奧斯卡金像獎提名最佳剪輯
英國學院獎提名最佳編劇
紐約影評人協會獎獲得最佳男配角
美國國家評論協會獎獲得最佳男配角
IMDb ：8.7/10 (302,829 votes) http://www.imdb.com/title/tt0114369/
看《火線追緝令》（Se7en，大陸翻譯為《七宗罪》）這鳥名字，有時感覺，台灣這些商人因為太想賺錢，反倒是連錢都不會賺了。
網路上關於《火線追緝令》的影評，一面倒的繞著天主教中的七宗罪（Seven deadly sins）：色慾、貪食、貪婪、懶惰、憤怒、妒忌、傲慢打轉；而實際上，電影內容也不斷大拿七宗罪來做文章……最震撼的大概是片頭布萊德．彼特說「破了世界最肥記錄」，那個吃到撐死的胖子吧。可實際上，在天主教教義裡，七宗罪所隱喻的是人性所難以避免的「所有」重大惡行，且有輕重排名順序（如前面所列順序）。為了戲劇效果，飾演無名氏先生的凱文．史貝西並未依照順序犯案。
故事背景是設定在個陰雨綿綿的罪惡城市裡，這城市，基本上我們可已將之視為整個現代世界的縮影（有點像是蝙蝠俠的高譚市，凱文．史貝西暗指此城為索多瑪）。有趣的是，在這應該是子彈滿天飛的城市裡，兩個警探主角卻都沒太多開槍經驗——布萊德．彼特只拔過一次槍，但卻殺了一個歹徒，他始終為此耿耿於懷；老警探摩根．費裡曼則雙手清白根本沒對歹徒開過槍……這表示什麼？
注意，七宗罪是屬於「重罪」而非「死罪」。編劇在這裡完全依照基督教的教義，死亡是神的權柄，是誰也不可以僭越的，是最終的審判。
故事看似疑雲滿天，但其實並不複雜，沒有什麼需要觀眾花腦筋推理的地方，就只需要跟著兩位警探一路往下追著一具具死得很有創意的屍體，最終壞人還會自己跳出來投案，全然不用擔心。
三個主角（三大巨星）摩根．費裡曼、布萊德．彼特、凱文．史貝西，都算是同樣的人，同樣對這城市（對世界）的罪惡感到心痛。因為厭倦於無意義的抵抗，摩根．費裡曼選擇提前退休，眼不見為淨地避開一切罪惡；布萊德．彼特則自投羅網跳進這個城市，想要有番作為，血氣方剛的他以為自己可以撥亂反正改變一切；而反派角色凱文．史貝西是以實際行動來譴責這個城市（不是懲罰，不可能用毀滅七個像徵性的罪人就算是懲罰完畢，凱文．史貝西的目的只是希望世人能夠不再冷漠，睜眼看看身邊有多少罪惡正在進行）。
片中其實並非只有「七」宗罪，而是「八」宗。在七宗罪之上的是「冷漠」。如摩根．費裡曼說的：「在都市裡，人們都學會少管閒事。婦女防範的第一守則：遇到暴徒時千萬別喊『救命』，一定要喊『失火』；救命沒人管，救火卻一窩蜂。」有趣的是，看透一切滿心想要退休的老警探其實正犯了「冷漠」的罪。
片子最後，在凱文．史貝西被擊斃，布萊德．彼特被捕，摩根．費裡曼說：Earnest Hemingway once said :the world is a fine place,and worth fighting for. I agree with the second part（海明威說：這個世界如此美好，值得人們為它奮鬥。我只同意後半句）這話是取自於《戰地鐘聲》結尾時男主角摔斷腿，卻拒絕自殺，面對最終死亡結局前的內心獨白……我認為，這才是本片想要表達的精神。
我們都知道，海明威就像是「硬漢」的代名詞。什麼是「硬漢」呢？你看《戰地春夢》，男主角最終妻兒皆死一無所有，可篇尾最終他還是挺起胸膛走向另段生活：「但是我趕了她們出去，關了門，滅了燈，也沒有什麼好處。那簡直像是在跟石像告別。過了一會兒，我走出去，離開醫院，在雨中走回旅館。」海明威在《老人與海》給我們最最明確的「硬漢」定義，那就是：「人不是為失敗而生的，一個人可以被毀滅，但不能被打敗。」
而這部電影裡，很多人都認為凱文．史貝西以死來讓布萊德．彼特掉進陷阱，獲得最後勝利……但不是的。凱文．史貝西與布萊德．彼特最終都是失敗者，他們都無法堅持，終究是走上了類似於海明威的自殺之路——以勇於尋死完成任務來假裝自己是個硬漢，但其實不過是為了逃避眼所見到無法挽回一切的劣境。
凱文．史貝西與布萊德．彼特有罪嗎？他們其實都是罪人，僭越了上帝才具有的終極權力「死之審判」。所謂的「替天行道」者絕對不是勇士，只不過是在「逃避」罷了，逃避上帝應許的「復仇在我」的「忍耐」（或說逃避緩慢的法律程序，或其他天道循環）。
而原本冷漠的摩根．費裡曼，反而經此刺激得到救贖，願意在這毫無機會的世界裡繼續奮鬥。這讓我們想到《戰地鐘聲》最終結局，那個真正的勇士。
附記：布萊德．彼特在此片中表現甚好，我一直喜歡他遠勝於只知道耍帥的湯姆．克魯斯。不過算他倒楣，光芒全被另兩個影帝摩根．費裡曼與凱文．史貝西給壓下去了。相較之下，布萊德．彼特讓人感覺有點角色詮釋過度，太用力了。
謬西 2011.01.28
全站熱搜
留言列表
