譯 名：蠻牛 / 憤怒的公牛 / 狂牛
片 名：Raging Bull
發行日期：1980
類 別：劇情 / 運動 / 傳記
片 長：129 min
導 演：Martin Scorsese（馬丁．史柯西斯）
主 演：Robert De Niro（勞勃．狄尼洛）
Cathy Moriarty（凱西．莫拉提）
Joe Pesci（喬．派西）
Frank Vincent（弗蘭克．文森特）
Nicholas Colasanto（尼古拉斯．卡拉桑托）
獲得獎項：奧斯卡獲得最佳男主角、最佳剪接，提名最佳電影、最佳導演、最佳男配角、最佳女配角、最佳攝影、最佳音效
金球獎獲得最佳男演員（劇情類），提名最佳電影（劇情類）、最佳導演、最佳編劇、最佳男配角、最佳女配角、最佳新人
美國影評人協會獎獲得最佳導演、最佳男配角、最佳攝影
落杉磯影評人協會獎獲得最佳電影、最佳男演員
紐約影評人協會獎獲得最佳男演員、最佳男配角
美國國家評論協會獎最佳男演員、最佳男配角
美國國家電影保護局國家影片登記
英國學院獎獲得最佳剪輯、最佳新人，最佳男演員提名
IMDb ：8.4/10 (96,058 votes) http://www.imdb.com/title/tt0081398/
這是部奇特的電影，違背了所有運動電影（或更擴大點，所有英雄電影）的每一條定律。主角在拳擊場上或許是個英雄，但本片重點並非描述他是怎努力鍛鍊自己，怎樣在險境裡一一擊倒強敵——事實上，他是個天生的拳王，是所有拳擊手的噩夢，在他全盛時期根本就沒遇到過足以威脅到他的對手。
他的敵人是他自己。在拳擊場上他是王者，是無所不能的主宰；離開拳擊場後的他卻成了個失去自我控制能力予取予求的驕縱孩子……他對妻子毫無道理的猜疑，對食物的無法克制，這些都注定了他的悲慘結局，最後妻離子散，一拳把跟他最親、幫他最多的弟弟都給打走。
對於他的失敗，甚至連最愛勞勃．狄尼洛的觀眾們也難以生出絲毫憐憫。
本片不是《洛基》。《洛基》是部不需花費頭腦的簡單勵志電影，是美麗的童話故事，是告訴你人生雖然充滿險阻，但只要努力就能獲得成功。洛基年老時雖然妻子過世兒子不肖，錢又被壞人給拐跑了；可他不怕苦不怕難打落牙齒和血吞……重點在，因他勇於面對世界，所以世界就伸出雙手擁抱他。最終一戰雖如預料中的敗北，卻還是得到了他應得的榮譽，以及兒子的回歸。
可本片不是，本片是告訴你一個人要怎樣做，才能徹底地把自己給毀掉。
《蠻牛》是根據前世界中量級拳王傑克．拉莫塔真人事蹟改編的電影。導演馬丁．史柯西斯非常勇敢地採用黑白膠捲拍攝（在完全沒人看好的情況下），本片被譽為是「八十年代最偉大的電影」……或許不只是八十年代。
不只是導演勇敢，飾演傑克．拉莫塔的勞勃．狄尼洛為此片創記錄的增胖了60磅（不過記錄很快就被《金甲部隊》裡飾演發瘋了的士兵的文森特．德歐弗里奧的70磅打破）。為演此片，勞勃．狄尼洛一切都來真的，包含拍攝前跟傑克．拉莫塔學了一年的拳擊，包含不小心打斷飾演他弟弟的喬．派西的肋骨，包含花了六星期來拍攝只有幾分鐘長的拳擊場面。
此片與《四海好傢伙》同樣是由馬丁．史柯西斯導演，加上勞勃．狄尼洛、喬．派西搭檔。而此片讓勞勃．狄尼洛在連續《計程車司機》與《越戰獵鹿人》角逐影帝失利後，奪得奧斯卡、金球獎雙料影帝，或許是他演藝事業最顛峰的時候。喬．派西則角逐最佳男配角失利，直到《四海好傢伙》才扳回一城。
本片故事大綱不算複雜。外號叫「憤怒的公牛」的中量級職業拳擊手傑克．拉莫塔在拳擊場上像火車般地碾過所有對手，打到沒人想要跟他對打，打到連場下的黑道賭局都開不下去了。可這樣男人中的男人卻完全沒法處理拳擊場下最簡單的生活。他先是因外遇毀掉自己的第一次婚姻……這時他還沒成為拳王，個性還算正常；等他拿到拳王頭銜，娶了最愛的女人，賺更多錢後，一切全都變了。
他開始懷疑身邊每一個人都跟自己妻子上床，為此大動拳頭，最後甚至懷疑到自己弟弟頭上。
在生活裡，我遇過不少這樣的人，或許該把我自己也包括在內，就是——花了很多時間努力想要完成個偉大夢想，在夢想真達成後，卻發現自己不知何時已失去了一切。總而言之，就是在圓夢的過程中只看到目標，卻沒注意到自己正犯著一連串莫名其妙、顯而易見的可笑錯誤。一錯再錯，等功成名就，等人生過了大半後，卻發現自己一身是傷的站在某個無法回頭的死巷子裡。
人是好人，最起碼不是壞人，這輩子雖說小錯不斷，倒也沒幹過什麼傷天害理的壞事。如此說來倒像是是誰虧待了他，又像是老天爺欺負他對他不公。但不是的。沒人虧待過他，他身邊每個人都試著想要幫他，他的成功有一大半是靠親朋好友們撐出來的；老天也賜給了他某種超出凡人的特殊天分，又不斷耐性地給他一次又一次的機會。
就好像他生出來就是為了要搞砸一切事情那樣。
然後他怨天尤人。
在傑克．拉莫塔在因妨害風化罪被關進監獄，確定一生已經完蛋再也無法翻身時，他憤怒地用頭撞牆大喊：「他們罵我是畜牲。我不是畜牲，我不是畜牲！他們為什麼要這樣對我？我沒那麼壞，我沒那麼壞……」
如果電影到此結束，也不能說是不對，因為大部分人的人生結局就是到此為止。當人發現自己成功地毀掉自己所有一切後，還能期待他能怎樣繼續呢？
洛基五十幾歲時還能上場跟現任拳王打拳，傑克．拉莫塔卅來歲就胖到大概連走路都要氣喘；洛基雖窮，卻還能夠開個義大利小餐館過著簡單安適的自足生活，傑克．拉莫塔可是窮到一文不明，甚至把冠軍腰帶都給賣了。
洛基是個百分之百純粹不含雜質的英雄，是個虛擬人物；傑克．拉莫塔則是真實存在於這個世上的你我——不是英雄，也不是混蛋，只是個簡單凡人。
這時觀眾大概只希望導演能夠乾淨俐落地給他一槍，再拖下去只是折磨。
可救贖自此開始。
救贖不是讓他遇到神仙教母，回到拳擊場上打敗所有拳手再奪拳王；也不是讓他中了彩券一夜致富，滿足他在物質上的虛榮；更非是讓被他折磨夠了的前妻回到他的身邊，演出場無私無我讓人雞皮疙瘩掉滿地的大愛劇場。
而是他看清楚了自己，且接受自己，最後得到平靜，再沒怨懟。
當人們花了很多時間努力想要完成個偉大夢想，在夢想真達成後，卻發現自己不知何時已失去了一切時，他們就真失去了一切，剩下的只是捶胸頓足，不斷詛咒至死方終。而傑克．拉莫塔卻因為失去而找回了自我……真的，你一點都不會為傑克．拉莫塔所失去的一切感到不平，反覺得這樣才是最好。
片尾時螢幕打出《約翰福音》第九章24至25節：
所以法利賽人第二次叫了那從前瞎眼的人來，對他說：「你該將榮耀歸給上帝，我們知道這人是個罪人。」他說：「他是個罪人不是，我不知道；有一件事我知道，從前我是眼瞎的，如今能看見了。」
是的，若你能「看見」，你就會得到救贖。
謬西 2011.03.02
片 名：Raging Bull
發行日期：1980
類 別：劇情 / 運動 / 傳記
片 長：129 min
導 演：Martin Scorsese（馬丁．史柯西斯）
主 演：Robert De Niro（勞勃．狄尼洛）
Cathy Moriarty（凱西．莫拉提）
Joe Pesci（喬．派西）
Frank Vincent（弗蘭克．文森特）
Nicholas Colasanto（尼古拉斯．卡拉桑托）
獲得獎項：奧斯卡獲得最佳男主角、最佳剪接，提名最佳電影、最佳導演、最佳男配角、最佳女配角、最佳攝影、最佳音效
金球獎獲得最佳男演員（劇情類），提名最佳電影（劇情類）、最佳導演、最佳編劇、最佳男配角、最佳女配角、最佳新人
美國影評人協會獎獲得最佳導演、最佳男配角、最佳攝影
落杉磯影評人協會獎獲得最佳電影、最佳男演員
紐約影評人協會獎獲得最佳男演員、最佳男配角
美國國家評論協會獎最佳男演員、最佳男配角
美國國家電影保護局國家影片登記
英國學院獎獲得最佳剪輯、最佳新人，最佳男演員提名
IMDb ：8.4/10 (96,058 votes) http://www.imdb.com/title/tt0081398/
這是部奇特的電影，違背了所有運動電影（或更擴大點，所有英雄電影）的每一條定律。主角在拳擊場上或許是個英雄，但本片重點並非描述他是怎努力鍛鍊自己，怎樣在險境裡一一擊倒強敵——事實上，他是個天生的拳王，是所有拳擊手的噩夢，在他全盛時期根本就沒遇到過足以威脅到他的對手。
他的敵人是他自己。在拳擊場上他是王者，是無所不能的主宰；離開拳擊場後的他卻成了個失去自我控制能力予取予求的驕縱孩子……他對妻子毫無道理的猜疑，對食物的無法克制，這些都注定了他的悲慘結局，最後妻離子散，一拳把跟他最親、幫他最多的弟弟都給打走。
對於他的失敗，甚至連最愛勞勃．狄尼洛的觀眾們也難以生出絲毫憐憫。
本片不是《洛基》。《洛基》是部不需花費頭腦的簡單勵志電影，是美麗的童話故事，是告訴你人生雖然充滿險阻，但只要努力就能獲得成功。洛基年老時雖然妻子過世兒子不肖，錢又被壞人給拐跑了；可他不怕苦不怕難打落牙齒和血吞……重點在，因他勇於面對世界，所以世界就伸出雙手擁抱他。最終一戰雖如預料中的敗北，卻還是得到了他應得的榮譽，以及兒子的回歸。
可本片不是，本片是告訴你一個人要怎樣做，才能徹底地把自己給毀掉。
《蠻牛》是根據前世界中量級拳王傑克．拉莫塔真人事蹟改編的電影。導演馬丁．史柯西斯非常勇敢地採用黑白膠捲拍攝（在完全沒人看好的情況下），本片被譽為是「八十年代最偉大的電影」……或許不只是八十年代。
不只是導演勇敢，飾演傑克．拉莫塔的勞勃．狄尼洛為此片創記錄的增胖了60磅（不過記錄很快就被《金甲部隊》裡飾演發瘋了的士兵的文森特．德歐弗里奧的70磅打破）。為演此片，勞勃．狄尼洛一切都來真的，包含拍攝前跟傑克．拉莫塔學了一年的拳擊，包含不小心打斷飾演他弟弟的喬．派西的肋骨，包含花了六星期來拍攝只有幾分鐘長的拳擊場面。
此片與《四海好傢伙》同樣是由馬丁．史柯西斯導演，加上勞勃．狄尼洛、喬．派西搭檔。而此片讓勞勃．狄尼洛在連續《計程車司機》與《越戰獵鹿人》角逐影帝失利後，奪得奧斯卡、金球獎雙料影帝，或許是他演藝事業最顛峰的時候。喬．派西則角逐最佳男配角失利，直到《四海好傢伙》才扳回一城。
本片故事大綱不算複雜。外號叫「憤怒的公牛」的中量級職業拳擊手傑克．拉莫塔在拳擊場上像火車般地碾過所有對手，打到沒人想要跟他對打，打到連場下的黑道賭局都開不下去了。可這樣男人中的男人卻完全沒法處理拳擊場下最簡單的生活。他先是因外遇毀掉自己的第一次婚姻……這時他還沒成為拳王，個性還算正常；等他拿到拳王頭銜，娶了最愛的女人，賺更多錢後，一切全都變了。
他開始懷疑身邊每一個人都跟自己妻子上床，為此大動拳頭，最後甚至懷疑到自己弟弟頭上。
在生活裡，我遇過不少這樣的人，或許該把我自己也包括在內，就是——花了很多時間努力想要完成個偉大夢想，在夢想真達成後，卻發現自己不知何時已失去了一切。總而言之，就是在圓夢的過程中只看到目標，卻沒注意到自己正犯著一連串莫名其妙、顯而易見的可笑錯誤。一錯再錯，等功成名就，等人生過了大半後，卻發現自己一身是傷的站在某個無法回頭的死巷子裡。
人是好人，最起碼不是壞人，這輩子雖說小錯不斷，倒也沒幹過什麼傷天害理的壞事。如此說來倒像是是誰虧待了他，又像是老天爺欺負他對他不公。但不是的。沒人虧待過他，他身邊每個人都試著想要幫他，他的成功有一大半是靠親朋好友們撐出來的；老天也賜給了他某種超出凡人的特殊天分，又不斷耐性地給他一次又一次的機會。
就好像他生出來就是為了要搞砸一切事情那樣。
然後他怨天尤人。
在傑克．拉莫塔在因妨害風化罪被關進監獄，確定一生已經完蛋再也無法翻身時，他憤怒地用頭撞牆大喊：「他們罵我是畜牲。我不是畜牲，我不是畜牲！他們為什麼要這樣對我？我沒那麼壞，我沒那麼壞……」
如果電影到此結束，也不能說是不對，因為大部分人的人生結局就是到此為止。當人發現自己成功地毀掉自己所有一切後，還能期待他能怎樣繼續呢？
洛基五十幾歲時還能上場跟現任拳王打拳，傑克．拉莫塔卅來歲就胖到大概連走路都要氣喘；洛基雖窮，卻還能夠開個義大利小餐館過著簡單安適的自足生活，傑克．拉莫塔可是窮到一文不明，甚至把冠軍腰帶都給賣了。
洛基是個百分之百純粹不含雜質的英雄，是個虛擬人物；傑克．拉莫塔則是真實存在於這個世上的你我——不是英雄，也不是混蛋，只是個簡單凡人。
這時觀眾大概只希望導演能夠乾淨俐落地給他一槍，再拖下去只是折磨。
可救贖自此開始。
救贖不是讓他遇到神仙教母，回到拳擊場上打敗所有拳手再奪拳王；也不是讓他中了彩券一夜致富，滿足他在物質上的虛榮；更非是讓被他折磨夠了的前妻回到他的身邊，演出場無私無我讓人雞皮疙瘩掉滿地的大愛劇場。
而是他看清楚了自己，且接受自己，最後得到平靜，再沒怨懟。
當人們花了很多時間努力想要完成個偉大夢想，在夢想真達成後，卻發現自己不知何時已失去了一切時，他們就真失去了一切，剩下的只是捶胸頓足，不斷詛咒至死方終。而傑克．拉莫塔卻因為失去而找回了自我……真的，你一點都不會為傑克．拉莫塔所失去的一切感到不平，反覺得這樣才是最好。
片尾時螢幕打出《約翰福音》第九章24至25節：
所以法利賽人第二次叫了那從前瞎眼的人來，對他說：「你該將榮耀歸給上帝，我們知道這人是個罪人。」他說：「他是個罪人不是，我不知道；有一件事我知道，從前我是眼瞎的，如今能看見了。」
是的，若你能「看見」，你就會得到救贖。
謬西 2011.03.02
全站熱搜
留言列表
