這裡我將談到對岸的入侵，談到兩個中國的中國文化——我說的是很實際且正在發生的真正大規模（數千人）實體入侵事件，決不是各政治論壇裡說的那些打高空妄想清談，或是學院裡政治算命師所排出的預言卦相。
如果你是個對電玩略有興趣的人，該會知道目前最紅的線上遊戲是《魔獸世界》（World of Warcraft簡稱WOW），目前版本為「燃燒的遠征」。為何要特別強調「目前版本」呢？單以台灣來說，上一版本遊戲從二○○五年八月十五封測開始已玩了有一年多了，而本版新增了許多讓玩家眼睛一亮血液沸騰的玩意，包含角色等級上限提高十也就是可升到七十級、多了兩個新的種族、好幾張新地圖與可供冒險的新副本、以及飛行坐騎等等。
韓國、歐洲和北美地區都在二○○七年一月正式進入「燃燒的遠征」，當時曾引起台灣與大陸玩家嚴重抗議，最終台灣得以在二○○七年四月三日進入「燃燒的遠征」時代……是的，大陸直到今天還在玩上個版本，私底下各種陰謀論四起，但沒誰真知道真相。
說這許多，到底我想要表示些什麼？各位想想，大陸百萬左右（有說逾三百萬，似乎誇張了些，不知真假）玩家，在當了大半年的WOW二等公民後，會出現怎樣的反應？原本大陸那傳出消息是七月改版，後來竟然跳票，在眾多遊戲網站號召下，大陸玩家紛紛離開CWOW轉戰TWOW。
七月，要知道七月正巧是暑假時間，台灣自己本身玩家就已經突然暴增許多，這回又多出了一大群大陸玩家。在某些伺服器出現過份擁擠難以登入的狀況後，TWOW代理公司智凡迪科技股份有限公司便於八月六日新開了組伺服器，名叫：「諾姆瑞根」（此名在遊戲中意義為：地精失去的主城），當日我就趕熱鬧地去開了個新人物。
在這之前就有很多人預言：新開的伺服器將會充滿著從大陸湧來的玩家……我在我原本玩的伺服器（水晶之刺）認識了些大陸玩家，其中甚至有兩位是打錢工，感覺他們與台灣人也沒什麼太大差異，只是某些用詞怪了點而已；因而沒太在意，只是個遊戲罷了！
這兒我想回頭說一下線上遊戲的怪現象，這怪現象從很早以前便開始了。我比較清楚的是《天堂》這款遊戲，我自己沒玩過，但我兒子卻玩得非常之大。《天堂》當年相當之熱，也就因為因為熱，便出現了販賣遊戲裡「虛擬貨幣」或「虛擬寶物」這種奇怪生意——只要你願意付出真實貨幣，遊戲裡任何東西都能買到，包含擁有高等角色的帳號……
而大量生產與販賣這些虛擬物資的玩家，就被一般玩家稱之為打錢工。
最早打錢工都是些台灣學生，所賺的錢大致也只夠讓他們補充每月所需的月卡費，也就是取之於遊戲用之於遊戲，純屬業餘。接著慢慢開始有了組織，傳聞黑道介入甚深，最後出現了許多頗具規模的虛擬物資販賣公司。
通常來說，台灣學生對這種辛苦的工作無甚興趣，在經過層層剝削後利潤想必甚低……這時BOT開始大量出現在各種遊戲當中，大陸打錢工也慢慢出現在台灣線上遊戲裡。在TWOW剛開始時，虛擬物資販賣公司所推出的「代客練功」與「虛擬貨幣」都還是以手工為主，或許是嫌這樣賺實在太慢，目前則是直接盜取玩家的帳號偷取貨幣。
我不想將這責任全然歸給大陸人，事實上，早期販賣虛擬物資的公司幾乎全是台灣人所開設的，起碼，最早這種詭異的賺錢方法是由台灣人給帶到大陸去的……現在，我猜由大陸人所經營的虛擬物資販賣公司已佔有了大半市場。
台灣人對大陸玩家通常有個刻板印象：打錢工，無所不貪的打錢工！
因為「諾姆瑞根」是個全新的伺服器，所以所有玩家都得從最基本的一級練起，滿地剛出生的小寶寶好不熱鬧。打從開始我就不很習慣這伺服器的公頻，總是有人在那兒任意聊天，像是色情聊天室裡不斷洗著畫面，這與我原本伺服器裡全天的空白簡直無法比較。聊天的全都是大陸人，偶爾間插一兩個台灣人叫他們滾回大陸，但很快就被淹沒了。
沒兩個小時吧，我就收到了一個邀請，邀請我進公會。WOW是個極為特殊的遊戲，它相當注重團隊，加入個公會是相當重要的事情，這等於你擁有了一大批可以幫助你的朋友。我注意到這公會當時在線人數約兩百餘人（我在原伺服器裡，公會在線人數從未超過五十人），頻道發言者極多，不用注意也可知道全都是從對岸來的。
接著在短短時間裡，我看著新會員不斷地加入，幾乎是完全不間斷的；然而也有人陸續退出，每當有人退出就可看到公會頻道出現感嘆聲：「又走了個台灣人……」是啊，在這種環境裡其實我也想走，也感覺待不下去，不過我還想多觀察一下。
那是種很怪的感覺，這裡是台灣，但大陸人卻遠超過台灣人，真的是滿滿的大陸人……這樣以大陸人為主的公會少說有數十個吧，我見到公頻上有人喊說，有只有台灣人的公會嗎？在十幾個公會招生宣傳中，這人的呼喊卻連半點回應都沒。
這兒我並不是說大陸人不禮貌，或是說他們不尊重台灣人，或他們在遊戲中白目惡搞；事實上，只要頻道裡有人略略表現出輕視台灣或提到政治等等，便會有激憤的大陸人出面斥責，直指自己是出門作客，要懂得為客之道。可是，就是很不舒服，你有沒經歷過在家裡塞上一堆陌生人的經驗？
其實我也不是個見人就躲的宅男，基本上我非常歡迎大陸人來台作客，打心底認為我們是失散多年的親兄弟。可是，出個低等副本基本需要五人，五人中起碼也該有三個台灣人吧……好，我降低點標準，兩個台灣人怎樣？但結果通常隊伍中只有我一個台灣人；雖然另外四人對我是百般的噓寒問暖，問題是，這是我家啊！不是該我對你們噓寒問暖嗎？
文字相同，玩法相同，遊戲裡的角色模樣自然也是相同，那不同的是在哪呢？
不同出現在太多太多地方了，比如用詞習慣，比如說羅馬拼音，比如那種熱情到嚇人的高談闊論……我直接說吧，這一整個的差異全都出在文化上頭。我不是說誰的文化比較高尚，我個人也不是什麼忠誠的繁體中文擁護者，這兒我說的差異就是——「不同」，台灣與大陸在文化上幾乎整個的「不同」了。
身處在這地精失去的主城：「諾姆瑞根」裡，你會發現台灣已失去了它的伺服器，會以為自己才是個外來者，一不小心走錯路開錯門進到了異世界。
以前總有些懷舊（或統戰）份子告訴我們，返回「祖國」懷抱就像是回到母親懷抱。但我只感覺待在「諾姆瑞根」那幾小時，我像是處在個全然陌生的國度裡……全沒半點在「母親懷裡」的感覺。我處處注意自己保持著禮貌，小心翼翼地注意著這群不請自來的客人；他們倒是歡樂的不得了，像是群到蠻荒野地探險的快樂探險家。
我看不出闖進的數千大陸人中有任何打錢工，大家都打錢工，那虛擬貨幣要賣給誰呢？甚至我開始懷疑，那些來到「諾姆瑞根」的台灣人頗有嫌疑。這些大陸玩家相互交流自己是如何買到台灣月卡的，在他們言談當中，錢這種東西似乎滿地都是，彎個腰就好。
在十來年前，我認識了些大陸朋友，這些朋友跟我在台灣的朋友們在每個方面都頗為相似，多半是有生意往來的伙伴們。現在回憶起來，似乎也不真的相似，那種相似是因為他們在經濟上的自卑而故意配合出的。而現在的大陸不同了，因著經濟的崛起而表現出強大自信，雖然這經濟崛起可能並沒帶給他任何好處，但自卑感的疾病卻整個被醫好了。
像前些日子就有不少大陸青年在我部落格留言，他們下的字句都非常強烈且帶著無比信心，比如：「等我們飛彈到台灣，你就知道了！」十來年前呢？十來年前他們會說：「不談政治，不談政治！政治這玩意兒有什麼好談的？還是吃飯重要！」
關於這次統派網友在我部落格的鬧版事件弄得我一些獨派朋友大樂，而統派朋友則開始認真考慮，關於統一到底是可行還是不可行？
台灣的文化慢慢地走向自己方向，這不是一兩天的事（關於文化的形成，在我上篇文章《末之初：文化的形成》已有所討論），沒什麼可將其挽回，也看不出有什麼將其挽回之必要。而同樣的，大陸也正慢慢地走向它自己方向……兩岸之間，相去越來越遠。
兩者誰才能代表中國正統？可以只用繁、簡字體如此薄弱的邏輯去判定嗎？我倒認為兩者都延續出正統的中國文化，但卻是完全不同的中國。
我們雖擁有共同的文化起源，卻因為某些偉人的自以為偉大，讓我們走上了不同的路；而這些偉人除了在兩岸各自帶來殺戮外，又做了些什麼？這許多年的分歧道路最終會有機會走回到同一條路嗎？我不樂觀，深深的不樂觀。我只能假裝樂觀地說：分別不是毀滅的開始，而是力量的擴張！
那麼兩岸就只能如以撒與以實瑪利般越離越遠，終成世仇，且毫無挽回的機會了嗎？我也不完全絕望。除死亡之外，這世上又豈有絕對的事情？
謬西 2007.08.13
如果你是個對電玩略有興趣的人，該會知道目前最紅的線上遊戲是《魔獸世界》（World of Warcraft簡稱WOW），目前版本為「燃燒的遠征」。為何要特別強調「目前版本」呢？單以台灣來說，上一版本遊戲從二○○五年八月十五封測開始已玩了有一年多了，而本版新增了許多讓玩家眼睛一亮血液沸騰的玩意，包含角色等級上限提高十也就是可升到七十級、多了兩個新的種族、好幾張新地圖與可供冒險的新副本、以及飛行坐騎等等。
韓國、歐洲和北美地區都在二○○七年一月正式進入「燃燒的遠征」，當時曾引起台灣與大陸玩家嚴重抗議，最終台灣得以在二○○七年四月三日進入「燃燒的遠征」時代……是的，大陸直到今天還在玩上個版本，私底下各種陰謀論四起，但沒誰真知道真相。
說這許多，到底我想要表示些什麼？各位想想，大陸百萬左右（有說逾三百萬，似乎誇張了些，不知真假）玩家，在當了大半年的WOW二等公民後，會出現怎樣的反應？原本大陸那傳出消息是七月改版，後來竟然跳票，在眾多遊戲網站號召下，大陸玩家紛紛離開CWOW轉戰TWOW。
七月，要知道七月正巧是暑假時間，台灣自己本身玩家就已經突然暴增許多，這回又多出了一大群大陸玩家。在某些伺服器出現過份擁擠難以登入的狀況後，TWOW代理公司智凡迪科技股份有限公司便於八月六日新開了組伺服器，名叫：「諾姆瑞根」（此名在遊戲中意義為：地精失去的主城），當日我就趕熱鬧地去開了個新人物。
在這之前就有很多人預言：新開的伺服器將會充滿著從大陸湧來的玩家……我在我原本玩的伺服器（水晶之刺）認識了些大陸玩家，其中甚至有兩位是打錢工，感覺他們與台灣人也沒什麼太大差異，只是某些用詞怪了點而已；因而沒太在意，只是個遊戲罷了！
這兒我想回頭說一下線上遊戲的怪現象，這怪現象從很早以前便開始了。我比較清楚的是《天堂》這款遊戲，我自己沒玩過，但我兒子卻玩得非常之大。《天堂》當年相當之熱，也就因為因為熱，便出現了販賣遊戲裡「虛擬貨幣」或「虛擬寶物」這種奇怪生意——只要你願意付出真實貨幣，遊戲裡任何東西都能買到，包含擁有高等角色的帳號……
而大量生產與販賣這些虛擬物資的玩家，就被一般玩家稱之為打錢工。
最早打錢工都是些台灣學生，所賺的錢大致也只夠讓他們補充每月所需的月卡費，也就是取之於遊戲用之於遊戲，純屬業餘。接著慢慢開始有了組織，傳聞黑道介入甚深，最後出現了許多頗具規模的虛擬物資販賣公司。
通常來說，台灣學生對這種辛苦的工作無甚興趣，在經過層層剝削後利潤想必甚低……這時BOT開始大量出現在各種遊戲當中，大陸打錢工也慢慢出現在台灣線上遊戲裡。在TWOW剛開始時，虛擬物資販賣公司所推出的「代客練功」與「虛擬貨幣」都還是以手工為主，或許是嫌這樣賺實在太慢，目前則是直接盜取玩家的帳號偷取貨幣。
我不想將這責任全然歸給大陸人，事實上，早期販賣虛擬物資的公司幾乎全是台灣人所開設的，起碼，最早這種詭異的賺錢方法是由台灣人給帶到大陸去的……現在，我猜由大陸人所經營的虛擬物資販賣公司已佔有了大半市場。
台灣人對大陸玩家通常有個刻板印象：打錢工，無所不貪的打錢工！
因為「諾姆瑞根」是個全新的伺服器，所以所有玩家都得從最基本的一級練起，滿地剛出生的小寶寶好不熱鬧。打從開始我就不很習慣這伺服器的公頻，總是有人在那兒任意聊天，像是色情聊天室裡不斷洗著畫面，這與我原本伺服器裡全天的空白簡直無法比較。聊天的全都是大陸人，偶爾間插一兩個台灣人叫他們滾回大陸，但很快就被淹沒了。
沒兩個小時吧，我就收到了一個邀請，邀請我進公會。WOW是個極為特殊的遊戲，它相當注重團隊，加入個公會是相當重要的事情，這等於你擁有了一大批可以幫助你的朋友。我注意到這公會當時在線人數約兩百餘人（我在原伺服器裡，公會在線人數從未超過五十人），頻道發言者極多，不用注意也可知道全都是從對岸來的。
接著在短短時間裡，我看著新會員不斷地加入，幾乎是完全不間斷的；然而也有人陸續退出，每當有人退出就可看到公會頻道出現感嘆聲：「又走了個台灣人……」是啊，在這種環境裡其實我也想走，也感覺待不下去，不過我還想多觀察一下。
那是種很怪的感覺，這裡是台灣，但大陸人卻遠超過台灣人，真的是滿滿的大陸人……這樣以大陸人為主的公會少說有數十個吧，我見到公頻上有人喊說，有只有台灣人的公會嗎？在十幾個公會招生宣傳中，這人的呼喊卻連半點回應都沒。
這兒我並不是說大陸人不禮貌，或是說他們不尊重台灣人，或他們在遊戲中白目惡搞；事實上，只要頻道裡有人略略表現出輕視台灣或提到政治等等，便會有激憤的大陸人出面斥責，直指自己是出門作客，要懂得為客之道。可是，就是很不舒服，你有沒經歷過在家裡塞上一堆陌生人的經驗？
其實我也不是個見人就躲的宅男，基本上我非常歡迎大陸人來台作客，打心底認為我們是失散多年的親兄弟。可是，出個低等副本基本需要五人，五人中起碼也該有三個台灣人吧……好，我降低點標準，兩個台灣人怎樣？但結果通常隊伍中只有我一個台灣人；雖然另外四人對我是百般的噓寒問暖，問題是，這是我家啊！不是該我對你們噓寒問暖嗎？
文字相同，玩法相同，遊戲裡的角色模樣自然也是相同，那不同的是在哪呢？
不同出現在太多太多地方了，比如用詞習慣，比如說羅馬拼音，比如那種熱情到嚇人的高談闊論……我直接說吧，這一整個的差異全都出在文化上頭。我不是說誰的文化比較高尚，我個人也不是什麼忠誠的繁體中文擁護者，這兒我說的差異就是——「不同」，台灣與大陸在文化上幾乎整個的「不同」了。
身處在這地精失去的主城：「諾姆瑞根」裡，你會發現台灣已失去了它的伺服器，會以為自己才是個外來者，一不小心走錯路開錯門進到了異世界。
以前總有些懷舊（或統戰）份子告訴我們，返回「祖國」懷抱就像是回到母親懷抱。但我只感覺待在「諾姆瑞根」那幾小時，我像是處在個全然陌生的國度裡……全沒半點在「母親懷裡」的感覺。我處處注意自己保持著禮貌，小心翼翼地注意著這群不請自來的客人；他們倒是歡樂的不得了，像是群到蠻荒野地探險的快樂探險家。
我看不出闖進的數千大陸人中有任何打錢工，大家都打錢工，那虛擬貨幣要賣給誰呢？甚至我開始懷疑，那些來到「諾姆瑞根」的台灣人頗有嫌疑。這些大陸玩家相互交流自己是如何買到台灣月卡的，在他們言談當中，錢這種東西似乎滿地都是，彎個腰就好。
在十來年前，我認識了些大陸朋友，這些朋友跟我在台灣的朋友們在每個方面都頗為相似，多半是有生意往來的伙伴們。現在回憶起來，似乎也不真的相似，那種相似是因為他們在經濟上的自卑而故意配合出的。而現在的大陸不同了，因著經濟的崛起而表現出強大自信，雖然這經濟崛起可能並沒帶給他任何好處，但自卑感的疾病卻整個被醫好了。
像前些日子就有不少大陸青年在我部落格留言，他們下的字句都非常強烈且帶著無比信心，比如：「等我們飛彈到台灣，你就知道了！」十來年前呢？十來年前他們會說：「不談政治，不談政治！政治這玩意兒有什麼好談的？還是吃飯重要！」
關於這次統派網友在我部落格的鬧版事件弄得我一些獨派朋友大樂，而統派朋友則開始認真考慮，關於統一到底是可行還是不可行？
台灣的文化慢慢地走向自己方向，這不是一兩天的事（關於文化的形成，在我上篇文章《末之初：文化的形成》已有所討論），沒什麼可將其挽回，也看不出有什麼將其挽回之必要。而同樣的，大陸也正慢慢地走向它自己方向……兩岸之間，相去越來越遠。
兩者誰才能代表中國正統？可以只用繁、簡字體如此薄弱的邏輯去判定嗎？我倒認為兩者都延續出正統的中國文化，但卻是完全不同的中國。
我們雖擁有共同的文化起源，卻因為某些偉人的自以為偉大，讓我們走上了不同的路；而這些偉人除了在兩岸各自帶來殺戮外，又做了些什麼？這許多年的分歧道路最終會有機會走回到同一條路嗎？我不樂觀，深深的不樂觀。我只能假裝樂觀地說：分別不是毀滅的開始，而是力量的擴張！
那麼兩岸就只能如以撒與以實瑪利般越離越遠，終成世仇，且毫無挽回的機會了嗎？我也不完全絕望。除死亡之外，這世上又豈有絕對的事情？
謬西 2007.08.13
全站熱搜
留言列表
